Among 1% of Black winemakers in the US, she's ready to scale her company